Astro - Crazy Sexy Cool (니가 불어와)

Az Astro ismét visszatért, ám nem a megszokott formában. A cuki kisfiúk, akiket egykoron ismertünk, már férfivá értek, és ezt az MV is tanusítja, amire szavaim sincsenek. Azt hiszem, magáért beszél. Most már megtekinthetitek a fordításunkkal is

u.i.: Osztani ér!^^

Miyoung

Super Junior - One more chance (비처럼 가지마요)

Visszatértek!!
El sem hiszem, végre újra SuJu *-*
Bár a létszám szívfacsaró, a dal és az MV talán kompenzálja ELF szíveinket egy picit.
Gyönyörű ballada, amit szernitem nem csak én fogok rongyosra hallgatni.

Jó szórakozást kívánok!

u.i.: Osztani éri ám!!

Mina

BTOB - Missing you (그리워하다)

Újabb album érkezett a BTOB-tól, ami a Brother Act. nevet viseli. Az album neve Hyunsik ötlete volt - nem mellesleg az album dalainak túlnyomó részét ő alkotta meg -, ki az Apáca show (Sister Act.) c. film miatt választotta ezt a nevet. Részletesebben az albumon lévő Brother Act. hangfelvételben mutatják be a címadást - amit mi is fordítani fogunk, kis türelmet kérünk!

Az albumvezető dal, a Missing you címet viseli. Ez a dal is a zene atya Im Hyunsik tollából fakadt. Szerintem szavak nincsenek, melyekkel pontosan ki lehetne fejezni ennek a dalnak az érzéseit, hangulatvilágát. Hölgyek urak, egy gyönyörű ballada, tessék meghallgatni és hagyni, hogy megérintse a szíveket. <3

Jó szórakozást hozzá!

u.i.: Osztani éri ám!!

Mina

[Piece of BTOB vol.7] BTOB Eunkwang - Then / 그때

És a másik gyöngyszem ... egyszerűen nem lehet lakatra zárt szívvel hallgatni, ha nem érted a szövegét is megindít.

Jó szórakozást hozzá!

u.i.: Osztani éri ám!!

Mina

[Piece of BTOB vol.7] BTOB Eunkwang - One day / 이제 겨우 하루

Éééés elérkeztünk a Piece of BTOB utolsó darabkájához is, Eunkwanghoz. Sajnálom, hogy a két dala közül egyik sem az ő tollából származik, de kárpótoljon minket a gyönyörű hangja és az az eszméletlen átélés, amivel képes volt nekünk átadni ennek a két dalnak a hangulatát.

Jó szórakozást kívánok!

u.i.: Osztani éri ám!!

Mina

VIXX - ラララ〜愛をありがとう~ (Lalala~ Thank you for the love)

A VIXX visszatért egy aranyos japán dallal, ami üdítően hathat az emberre a szép szövegével és fülbemászó dallamával. Hallgassátok meg ti is!

A tiltástól tartva nem kockáztattuk meg a youtube-ra való feltöltést, így ezt a fordítást is dailymotionról tekinthetitek meg.
Link: http://www.dailymotion.com/video/x63zgar

Jó szórakozást kívánunk!

u.i: Osztani éri ám!!

Mina

(While you were sleeping OST) Henry - It's you

A While You Were Sleeping című sorozat egyik legelragadóbb dala Henryé egyszerűen túl csodás ahhoz, hogy kihagyjuk, és a sorozat is fantasztikus, így kerítsetek rá időt. De előtte hallgassátok meg a betétdalt a fordításunkkal :)

Jó szórakozást kívánok!

u.i.: Osztani éri ám!!

Mina

[Piece of BTOB vol.6] BTOB Sungjae - Tell me / 말해

Sungjae második dala a Tell me címet viseli, amit ugyan nem ő írt, de mindenképp megéri meghallgatni :)

Miyoung

[Piece of BTOB vol.6] BTOB Sungjae - Paradise

Piece of BTOB hatodik felvonás. Érkezik a maknae, Sungjae. Két dalt adott ki, amik közül az egyik a Paradise, az ő saját szerzeménye. A videót szintén Minának köszönhetjük, a Plus Nine Boys című sorozat jeleneteiből.

Miyoung

[Piece of BTOB vol.5] BTOB Minhyuk (feat.Cheeze) - Purple Rain

Megérkezett a BTOB project ötödik darabkája is, aminek az előadója nem más, mint Minhyuk. A dalban közreműködik Cheeze :)

A dalhoz Mina készített egy videót, amit sajnos letiltottak youtube-ról, így dailymotionon találjátok meg a következő linken: http://www.dailymotion.com/video/x5xh4ua

Miyoung

BTOB - Brand new days ~ どんな未来を

A legújabb dal se maradhat el természetesen. Itt is van a Brand New Days ~ donna mirai wo, aminek a szövege bármikor feldobhatja a kedved egy rossz napon :)

Jó szórakozást!

Miyoung

BTOB - Beyond the time

Újabb japán dalt hoztunk a BTOB-tól, ezúttal a LUV albumról a Beyond the time című gyönyörűséget

Évezzétek ;)

Miyoung

BTOB - I want to go a vacation

A nyári hangulat miatt hoztuk el nektek nemrég a BTOB egyik dalát.

Reméljük, elnyeri a tetszéseteket :)

Miyoung

(Bride of the Water God OST) Savina&Drones - Glass Bridge

Következő a Bride of the Water God egyik legszebb betétdala, amihez Mina csinált videót :)

Jó szórakozást!

Miyoung

(The Best Hit OST) Kim Minjae & Younha - Dream

A The Best Hit/ Hit The Top című sorozat egyik betétdalát hoztuk el nektek, amiben egyrészt Kim Minjae hallhatjátok, aki a dalt előadta Lee Jihoonként is a doramában.

Jó szórakozást!

Miyoung

[Piece of BTOB Vol. 4.] Hyunsik - Swimming

Újabb darabka a BTOB projektből, ezúttal Hyunsik jelentkezett saját dalával, ami a Swimming címet kapta.
Jó szórakozást!

Miyoung

Super Junior - Islands

Következőnek a Super Junior egy dalára esett a választásunk, amit még kérésre vállaltunk el, mivel egész eddig nem készült hozzá magyar felirat. A dal nem más, mint az Islands a 2014-es Mamacita című albumról. Gyönyörű szöveg, gyönyörű dallammal, a hangokról nem is beszélve ;)

Miyoung

BTOB - For thousand days

Újabb dallal érkeztünk, ami ugyan nem saját BTOB dal, de az előadás fenomenális. Ezek a gyönyörű hangok...

Miyoung

BTOB - Sayonara wo kurikaeshite (Repeating goodbye)

Egy újabb gyönyörűséget hoztunk nektek a srácoktól. Minket elbűvöltek - ismét. Reméljük, mi is ugyanolyan élvezhető munkát végeztünka szöveggel, mint amilyen varázslatos előadásban részesülhettek a videó megtekintésekor.

Jó szórakozást hozzá!

*Mina

[Piece of BTOB Vol 3] Peniel - That girl

A Piece of BTOB projektben újra egy rapper tűnt fel a színen. Peniel Kairos-szal együtt készítette ezt a "nem semmi" dalt.
A fordítással azért késtünk egy picit, mivel videóra vártunk...

Jó szórakozást hozzá!

*Mina

[Cinderella and four knights OST] BTOB - For you

Jó sokára, de végre elkészültünk a már régebben beharangozott Cinderella OST fordításával.

Jó szórakozást kívánunk!

*Mina

Astro - Lie

Meghoztuk a srácok Dream Part1. albumának másik balladáját is. Annyira gyönyörű, magával ragadó mind a dal, mind a szövege. Hallgassátok meg ti is :)

Jó szórakozást kívánunk!

*Mina

Astro - Because it's you

Nincs megállás :D
Következő darab, ami fordításra került, a Because it's you, az Astro új albumáról, a Dream Part 1-ről. A videóval elszórakoztam egy ideig, Remélem, megérte!^^
Jó szórakozást!

Üdvözlettel:
Miyoung

BTOB - About time

Újra Koreában. Érkezik egy új dal a Feel'em albumról.
Jó szórakozást!

Üdvözlettel:
Miyoung

BTOB - Someday (Japán verzió)

Elkészült a japán Someday is. Ugyanaz a dal, de mégsem egészen. És ettől oly gyönyörű mindkettő.
Jó szórakozást!

Üdvözlettel:
Miyoung

BTOB - Movie (Japán verzió)

Egy Movie kész, és itt a másik is. Igen, még mindig BTOB :D
Jó szórakozást kívánok!

Üdvözlettel:
Miyoung

BTOB - Mata aeru kara (We will meet again)

Újabb japán dal készült el, ezúttal a Dear Bride albumról. Gyönyörű dal, ami elvarázsolja az embert.
Biztos mindenki hallotta már, aki Melody. Mostantól viszont már azt is megtudhatjátok, miről szól.
Jó szórakozást!

Üdvözlettel:
Miyoung

[Fight For My Way OST] BTOB - Ambiguous

Újabb betétdallal leptek meg minket a fiúk, ezúttal a Fight For My Way című sorozat nézése közben hallhatjuk a hangukat. Elbűvölő dal, ami tökéletesen illik a történet tartalmához.
Most már a fordításunkkal is megtekinthetitek, és megbizonyosodhattok róla, mennyire igaz az állítás.

Üdv: Miyoung

Astro - Special Video Dream Part 1. Good knight ASMR

Időbe telt ugyan, de meghoztuk nektek ezt is. Minden dalból egy részlet, minden részlet egy kis történet. Hallgassátok meg ezáltal nem énekelve, hanem felmondva egy kis részletet az album dalaiból.

Jó szórakozást! :)

Miyoung

Pentagon - Beautiful

Meghoztuk nektek a Pentagon Beautiful című dalát. Egy gyönyörű darab, ami első hallásra magával ragad. És ezek a csodás hangok! Hát kell ennél több? Egyértelmű volt, hogy lefordítjuk ^^
Mindenkinek csak ajánlani tudom ezt a dalt, aminek mellesleg nem más, mint Ilhoon (BTOB) volt a producere.

Jó szórakozást!:)

Miyoung

[Piece of BTOB Vol 2] Ilhoon - Fancy Shoes

Elérkeztünk a Piece of BTOB 2. állomásához. Ezúttal Ilhoon örvendeztetett meg minket egy saját dallal, melynek stílusa - állítása szerint - áll a legközelebb az övéhez. 
Egy kedvderítő pörgős dal, amit érdemes legalább egyszer meghallgatni.

Jó szórakozást kívánok hozzá!

u.i.: Terjeszteni éri ám!! :)

*Mina

BTS (V&Rap Monster) - 4 o'clock

Olyan gyorsan dolgoztam, ahogy csak bírtam, mégsem sikerült elsőnek kész lennem. De ez van, ilyen az élet :)

Ezúttal a BTS két oszlopos tagjától hoztam egy friss új dalt, amit ők ketten írtak.

Egy kis háttértörténet a dalról:

RM: Miről/milyen történetről szeretnél beszélni?
V: Hajnalról.
RM: A hajnalról? Milyen hajnalról?
V: Ültem a parkban az egyik barátommal hajnalban és a madarak csiripeltek... nagyon nagyon szeretem ezt a momentumot.
RM: Ah, azt a homályos, kékes momentumot?
V: Igen! Nagyon imádom azt a kékséget és azt a csendet.
RM: Oh, én is!

Jó szórakozást kívánok ehhez a  gyönyörű dalhoz <3

u.i.: A párbeszédet a ShiroO Fansub-tól vettem (https://www.youtube.com/channel/UCH_o-cdtIQZgQdUdfDMzCtg)

FT Island - Wind

Ezúttal az FT Islandtól fordítottam - ezúttal egymagam, mivel Miyoung még vizsgázik (Szorítsunk neki!!) - egy ropogósan friss dalt a srácok 10. évfordulós albumáról az Over 10 years-ről.
Egy gyönyörű megtört szívű szerelmes dal *-* Hallgassátok szeretettel!

Jó szórakozást kívánok!

u.i.: Terjeszteni éri ám!! :)

Astro - Baby

Astro is back!

Ezúttal a Baby című dalukat hoztuk nektek, mely a negyedik minialbumukon a Dream Part.1-on szerepel. 

Remélhetőleg nem ez lesz az egyedüli fordításunk erről az albumról, de addig is jó szórakozást kívánunk ehhez a darabhoz :)

A srácok nagyon édesek, kis cukkancsok, a szöveg sem semmi, és legnagyobb meglepetésünkre még a kezdetekben beállított színkódolásunk is passzol az itteni színleosztáshoz - majdnem mindenkinél :D
Így kell csinálni!

u.i.: Terjeszteni éri ám!! 

*Mina

[Piece of BTOB Vol 1] Changsub - At the end

A BTOB tagok új projektbe kezdtek, aminek keretében havonta meglepnek minket egy-egy saját szerzeményükkel. Érkezik is az első dal Changsubtól, amit megtekinthettek a fordításunkkal

Jó szórakozást!
Miyoung

BTOB - Just say it (말만 해)

Gyerünk, mondd csak ki - egy újabb dallal érkeztünk a srácok Feel'Em albumáról. Drága Hyunsik-ünk ismét egy zseniális dalt írt nekünk, hallgassátok sokat-sokat.

Jó szórakozást kívánunk hozzá!

u.i.: Terjeszteni éri ám!!

Astro - Cotton Candy

Egy újabb Astro dallal érkeztünk mely oly édes, akár a szánkban elolvadó vattacukor.

Jó szórakozást kívánunk!

u.i.: Terjeszteni éri ám!! 

BTOB - Movie

Igen, megint itt a BTOB! Nem is vártátok volna, mi? :D
Itt az új album vezető dala, ami talán önmagáért beszél

Jó szórakozást!

Boyfriend - I miss you

Meghoztuk első fordításunk a Boyfriendtől. Az új japán kislemez címadó dalát tekinthetitek meg.

Jó szórakozást!

Astro - You and Me (Thanks Aroha)

Egy évesek lettek a fiúk és máris egy ilyen szívhez szóló dalt írtak a rajongóknak. Erről nem maradhat le egy Aroha sem, így egyértelmű volt, hogy lefordítjuk.

Jó szórakozást!

[Goblin OST] Kim Kyunghee - Stuck In Love

Goblin című sorozat következő betétdalát is meghoztuk nektek. Ezúttal egy összeállítással készültünk Kim Sun és Yeo király pillanatait illetően.

Jó szórakozást!

BTOB - Someday

Ismét hoztunk egy dalt a BTOB új albumáról. Elsőként az előre megjelentetett dal, Someday fordítását láthatjátok.

Jó szórakozást!

[Goblin OST] Kim Kyunghee - And I'm here

Goblin fanok figyelem!
Ki nem látta volna esetleg, az OST fülön feltüntettünk három OST-t a sorozatból, melyeket - és lehet még többet is - meg szeretnénk csinálni. Ígéretünk nem süketelés, meg is hoztuk az elsőt közülük.
A videó miatt még büszkébb vagyok erre a munkánkra, remélem nektek is elnyeri majd a tetszéseteket :)

Jó szórakozást kívánunk hozzá!

u.i.: Terjeszteni éri ám!!

BTOB - Yes I am

BTOB back again, oh yeah!

Egy újabb dallal érkezünk a srácok New men albumáról: Yes I am.

Egy szomorkás romantikus dal, melyet a tagok egymás között csak Oroszlánkirály zenének hívnak - Changsub jóvoltából. 

Oroszlánkirály ide vagy oda, jó szórakozást kívánok minden látogatónknak :)

i.u.: Terjeszteni éri ám!!

Astro - Your love (사랑이)

Egy újabb gyöngyszemet hoztunk nektek a srácok 3. kislemezéről - Autumn Story.
Egy gyönyörű, szomorkás szerelmes dalt..

Jó szórakozást kívánunk!

u.i.: Terjeszteni éri ám!!

Boyfriend milk/ Pasi tej (minidrama)

A népszerű újonc csapat, az Astro tagjai ismét megmutatták a nagyközönségnek színészi tehetségüket a GS25 üzletlánc szponzorálásában. A To Be Continued c. "bemutatkozó" webdramajuk után, most egy mini dramat hoztak nekünk, melyek egyes-egyedül készítettek.
Míg Jinjin és Moonbin a rendezésbe, MJ és Sanha a forgató- és szövegkönyv megírásának rejtelmeibe pillanthatott bele.
Aki szereti a srácokat azoknak mindenképp, de akik még csak most ismerkednek velük, azoknak is egyaránt élvezetes, mosolyt csalogató 10 percet fog hozni ez a rövidfilm.

Egy kicsit a történetről:
Vajon milyen lehet, ha egy doboz ízesített tejital megkóstolása után a dobozán szereplő srác egyszeriben csak melletted teremne? Vajon a zsenialitás tényleg olyan szexi kisugárzást ad a személynek, mint sokan azt gondolják? És vajon tényleg egy képregénysrác után áhítozik minden lány szíve?

Jó szórakozást kívánunk!

u.i.: Terjeszteni éri ám!!

Kim Heechul & Min Kyunghoon - Sweet dream (나비잠)

Új dalfordítással érkeztünk.
Ezúttal Heechul (Super Junior) és Min Kyunghoon közös dalát hoztuk nektek. A videoklippben részt vett a TWICE egyik oszlopos tagja is, Momo.

Jó szórakozást kívánunk!

u.i.: Terjeszteni éri ám!!

Mina